Datum : 25 januari 2018 Categorie : Blog

Present perfect vs. present perfect continuous

Van de Engelse werkwoordstijden kun je soms behoorlijk duizelen. Het gebruik ervan kan namelijk nogal verwarrend zijn! I go, I am going, I will go, I have gone, I have been going…

Het kiezen van de juiste tijd heeft te maken met het moment waarop een beschreven actie of gebeurtenis is begonnen, wanneer de actie of gebeurtenis is geëindigd en welke invloed het heeft op het ‘nu’. In dit artikel behandelen we twee werkwoordstijden in de tegenwoordige tijd die vaak door elkaar gehaald worden: de present perfect en de present perfect continuous.

Meestgebruikte Engelse werkwoordstijden

Het Engels kent drie tijden: de present tense (tegenwoordige tijd), de past tense (verleden tijd) en de future tense (toekomende tijd). Deze tijden zijn vervolgens onder te verdelen in verschillende vormen. Dit zijn de vormen van de tegenwoordige tijd:

• Present simple: “She walks to the bus.”
• Present continuous: “The weather is getting better.”
• Present perfect: “We have been to Asia.”
• Present perfect continuous: “We have been playing all day.”

Verschil present perfect en present perfect continuous

De present perfect en de present perfect continuous lijken veel op elkaar. Het is dan ook niet gek dat er soms verwarring ontstaat bij het gebruik van deze tijden.

Het grootste verschil heeft te maken met de afronding en invloed van de beschreven actie. De present perfect wordt vooral gebruikt bij acties die afgelopen zijn, maar nog wel invloed hebben op het hier en nu. De present perfect continuous gaat vooral over acties die nog steeds voortduren.

De present perfect maak je met has / have + voltooid deelwoord en gebruik je bij zinnen die:

• iets zeggen over een actie of gebeurtenis die permanent of van lange duur is;
  Bijvoorbeeld: “He has lived in London since 2002.”
• iets zeggen over het verleden wat nu nog van belang is.
  Bijvoorbeeld: “He has never been to that restaurant.”

De present perfect continuous maak je met has / have + been + werkwoord met -ing en gebruik je bij zinnen die:

• een herhaalde actie beschrijven die is begonnen in het verleden en doorloopt in het heden;
  Bijvoorbeeld: “He has been going to evening classes.”
• iets zeggen over situaties die zijn begonnen in het verleden en doorlopen in het heden.
  Bijvoorbeeld: “I have been waiting here for an hour.”

Present perfect continuous in gebruik

Hoe het niet moet:
“They have come to this restaurant for years.”
“He has waited here for an hour.”
“He has gone to evening classes.”

Dit zijn namelijk acties die nog niet afgerond zijn en invloed hebben op het heden. Hier gebruik je dus niet de present perfect maar de present perfect continuous voor.

Hoe het wel moet:
“They have been coming to this restaurant for years.”
“He has been waiting here for an hour.”
“He has been going to evening classes.”

Wil jij nog meer leren over de Engelse werkwoordstijden en het niveau van je Engels aanzienlijk verbeteren? Bekijk dan onze cursus Cursus Brush Up Your English – Werkwoordstijden (online).