Geschreven door:Liz

Datum : 12 december 2019 Categorie : Blog

Zo schrijf je een kerstgroet aan je internationale zakelijke klanten

Het einde van het jaar is bijna in zicht en de tijd van kerstkaarten versturen, relatiegeschenken en gezellige borrels is aangebroken! Verras jouw zakelijke relaties met een kerstgroet in hun eigen taal.

Zakelijke kerstgroet & nieuwjaarswens

  • Prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar!
EngelsMerry Christmas and a happy New Year!
DuitsFrohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!
Spaans¡Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo!
Frans Joyeux Noël et Bonne Année!
Italiaans I migliori auguri di Buon Natale e Buon Anno!
  • Wij willen u bedanken voor de prettige samenwerking het afgelopen jaar en we kijken ernaar uit om deze in het komende jaar voort te zetten. 
EngelsWe appreciate your valued cooperation this year and hope that we may look forward to continue our relationship in the year ahead.
DuitsWir danken Ihnen für die gute Zusammenarbeit in der Vergangenheit und freuen uns diese im kommenden Jahr fortzusetzen.
SpaansApreciamos vuestra colaboración durante este año y deseamos continuar nuestra relación en el próximo año.
Frans Nous vous remercions de votre coopération durant cette année et souhaitons continuer cette relation l’année prochaine.
Italiaans La ringraziamo per la sua gentile collaborazione avuta durante quest’anno e speriamo di continuare i nostri rapporti nei prossimi anni.
  • We hopen dat je klaar bent voor weer een geweldig jaar. Wij wensen je veel succes en geluk in 2020!
EngelsWe hope you’re ready for another great year. Wishing you great success and happiness in 2020!
DuitsWir hoffen, dass Sie für ein weiteres großartiges Jahr bereit sind. Wir wünschen Ihnen viel Glück im Jahr 2020!
SpaansEsperamos que estés listo para otro gran año. ¡Te deseamos buena suerte y felicidad y 2020!
Frans Nous espérons que vous êtes prêt pour une autre grande année. Nous vous souhaitons bonne chance et bonheur en 2020!
Italiaans Speriamo che tu sia pronto per un altro grande anno. Vi auguriamo buona fortuna e felicità nel 2020!

Meer leren over zakelijk Engels?

Lees ook: