Datum : 05 oktober 2021 Categorie : Blog, Arabisch leren

Arabisch leren schrijven: let op de zelfstandige naamwoorden

Wil jij de Arabische taal leren schrijven en spreken? De Arabische taal is een van de meest uitgebreide talen ter wereld met een groot vocabulaire. Om Arabisch goed te leren schrijven is het belangrijk dat je de verschillende vormen van zelfstandige naamwoorden op de juiste manier toepast.

Slide 1

Cursus

Arabisch niveau 1

Bekijk de cursus

Slide 1

Cursus

Arabisch niveau 2

Bekijk de cursus

Slide 1

Cursus

Privétraining

Bekijk de cursus

Drie verschillende vormen van zelfstandige naamwoorden

In het Arabisch zijn er drie verschillende vormen van het zelfstandig naamwoord:

• enkelvoud
• tweetallen
• meervoud

Elke vorm is afhankelijk van het woordgeslacht (mannelijk/ vrouwelijk). Ook is de vorm afhankelijk van de positie van het woord in de zin.

Een voorbeeld van de verschillende vormen

Het Nederlandse woord ‘docent’ en de meervoudsvorm ‘docenten’ kun je in het Arabisch op verschillende manieren schrijven. Dit wordt in het onderstaande voorbeeld weergegeven.

1. Enkelvoud

In het enkelvoud zijn er twee vormen: mannelijk en vrouwelijk. Dat kunnen we zien aan het einde van het woord. De vrouwelijke woorden eindigen altijd met altaa almarboetah (ة), dus:

Een mannelijke docent: مُدَرِّس
Dit is de nieuwe docent (m): هَذا هو المُدَرِّس الجَديد
Een vrouwelijke docent: مُدَرِّسة
Dit is de nieuwe docent (v): هَذِهِ هي المُدَرِّسة الجَديدة

2. Tweetallen

Bij tweetallen worden er vier vormen gebruikt, twee mannelijke en twee vrouwelijke vormen. Dit herken je aan het einde van het woord.

Bij mannelijke woorden voegen we (ان، ين) toe aan het einde van het woord, zodat dit wordt geschreven als:

Twee mannelijke docenten: مُدَرِّسان, مُدَرِّسَين

Bij vrouwelijke woorden vindt er een verandering plaats. In dit geval wordt altaa almrboetah (ة) aangepast naar taa maftoeha (ت). Vervolgens voeg je (تان، تَين) toe aan het einde van het woord zodat dit wordt geschreven als:

Twee vrouwelijke docenten: مُدَرِّستَان, مُدَرِّسَتَين

Wanneer (ان, تَان) en (ين, تَين)?

Dat is afhankelijk van de positie in de zin. Als het tweetal het onderwerp is in de zin, dan eindigt het mannelijke woord met ان en het vrouwelijke woord met تان. Een voorbeeld:

De nieuwe docenten (m) komen naar de klas: جَاءَ المُدَرِّسان الجديدان إلى الصَّف
De nieuwe docenten (v) komen naar de klas: جَاءتِ المُدَرِّستَان الجديدتان إلى الصَّف

Als de tweetallen een lijdend voorwerp zijn in de zin, dan eindigt het mannelijke woord met ين en het vrouwelijke woord met تَين. Een voorbeeld:

Ik heb de nieuwe docenten (m) op school gezien: لقَد رأيتُ المُدَرِّسين الجَديدين في المَدرَسة
Ik heb de nieuwe docenten (v) op school gezien: لقَد رأيتُ المُدَرِّستَين الجَديدتَين في المَدرَسة

3. Meervoud

Bij woorden in het meervoud zijn er drie vormen, twee mannelijke vormen en één vrouwelijke vorm. Dit is weer te zien aan het einde van een woord. Bij mannelijke woorden voegen we (ون، ين) toe aan het einde van het woord zodat dit wordt geschreven als:

Mannelijke docenten: مُدَرِّسون, مُدَرِّسين
Bij vrouwelijke woorden vindt er een verandering plaats, zodat altaa almrboetah (ة) wordt geschreven als alef wa taa maftoeha (ات) en daarna voegen we (ات) toe aan het einde van het woord: مُدَرِّسات

Wanneer (ون, ين) en (ات)?

Dat hangt af van de grammaticale functie van het woord in de zin en dat is alleen geldig voor mannelijke woorden. Als het meervoud van het onderwerp in de zin is, dan eindigt het mannelijke woord met ون. Een voorbeeld:

De nieuwe docenten (m) komen naar de klas: جَاءَ المُدَرِّسُون الجُدد إلى الصَّف

Als het meervoud het lijdend voorwerp in de zin is, dan eindigt het mannelijke woord op ين. Een voorbeeld:

Ik heb de nieuwe docenten (m) op school gezien: لقَد رأيتُ المُدَرِّسِين الجُدد في المَدرَسة

Vrouwelijke woorden eindigen in alle grammaticale functies op: ات. Een voorbeeld (onderwerp):

De nieuwe docenten (v) komen naar de klas: جَاءتِ المُدَرِّسات الجديدات إلى الصَّف

Een voorbeeld (lijdend voorwerp):
Ik heb de nieuwe docenten (v) op school gezien: لقَد رأيتُ المُدَرِّسات الجَديدات في المَدرَسة

Wil je Arabisch leren schrijven?

Heb je besloten om Arabisch te leren? Dan ben je bij ons aan het juiste adres. Babel is gespecialiseerd in taal- en communicatietrainingen voor hbo- en wo-opgeleiden. We helpen particulieren en professionals, bedrijven, onderwijsinstellingen en andere non-profit organisaties. We onderscheiden ons door de hoge kwaliteit van docenten, een flexibele en transparante manier van werken en onze scherpe tarieven. Babel is taalpartner van de Universiteit Utrecht.

Cursussen Arabisch