nlen Login My Babel
Blog

Blog

De verschillen tussen het Britse en het Amerikaanse kerstfeest.

De verschillen tussen het Britse en het Amerikaanse kerstfeest.


Geschreven door: Hanneke, docent Engels

Mensen wensen elkaar “Happy Holidays!” of “Merry Christmas” en gebruiken de term Father Christmas en Santa Claus door elkaar zonder weet te hebben van wat nu gebruikelijk is in Engelse of Amerikaanse sferen. Op een kerstreceptie met internationaal publiek is het belangrijk om op de hoogte te zijn van een aantal wezenlijke verschillen tussen Britse en Amerikaanse kerstgewoontes. Zo vraag je Amerikanen niet naar hun plannen voor Boxing Day (tweede kerstdag) omdat ze slechts op één dag Kerst vieren en 26 december een gewone werkdag is. Engelsen kan je uitgebreid vragen naar het bereiden van de kerstkalkoen, Amerikanen echter eten kalkoen vooral met Thanksgiving in november. Voor degenen die goed beslagen ten ijs willen komen en geen culturele misser willen maken, hier een aantal verschillen op een rij.

Britse kerst Amerikaanse kerst
De kerstman
Father Christmas Santa Claus of Santa
woonachtig in Lapland woont op de Noordpool
draagt een lange, rode mantel draagt een korte, rode jas (a bumfreezer)
Versiering
een kerstboom met lichtjes
kerstkrans op de voordeur
het hele huis en de tuin uitgedost met lichtjes + een kerstboom
Maaltijd
kalkoen en worstjes roast beef of glazed ham
Christmas crackers geen verdere feestattributen
Dessert
Christmas pudding + custard
mince pies en Christmas cake
pumpkin pie, apple pie of pecan pie
Entertainment
de Queen’s Speech
de top 10 van kerstliedjes
oude films en series

Facebook

Cursussen & Trainingen

Babel verzorgt taalcursussen voor 13 talen en communicatietrainingen. Bekijk de:

Locatie

De trainingen van Babel vinden plaats op de Nieuwegracht en het University College Utrecht. Er is gratis parkeergelegenheid op deze locaties.

Nieuwsbrief

Mis niets meer en schrijf je in op onze nieuwsbrief!